| 1. | Furthermore , the agreement has contributed to local development.
par ailleurs , l’accord contribue au développement local. |
| 2. | They do not exhaust resources and they support local development.
ils n'épuisent pas les ressources et soutiennent le développement local. |
| 3. | 1985: Creation of leagues to encourage local development.
1985 : Création des ligues régionales dans le but d'un développement local. |
| 4. | I have spoken about redistribution. i have spoken about the local development programme in ireland.
j'ai parlé de redistribution et du programme de développement local en irlande. |
| 5. | As it happens , i am the minister responsible for local development in ireland.
il se fait que je suis ministre en charge du développement local en irlande. |
| 6. | It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development.
il étudiera aussi l'optimisation de leur impact sur l'environnement et le développement local. |
| 7. | However , it is also useful in terms of territorial planning and local development.
mais il a également une utilité en termes d'aménagement du territoire et de développement local. |
| 8. | Precautionary measures , the environment and local development must become the guiding principles of economic action.
prévoyance , écologie et développement local doivent devenir le fil conducteur de l'action économique. |
| 9. | Community aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.
l’aide communautaire doit être subordonnée à des accords à long terme sur l’emploi et le développement local. |
| 10. | Resolution of the debt issue must be accompanied by actions promoting local development.
la résolution du problème de la dette doit être intégrée aux interventions de promotion du développement local. |
